Всем привет!
Я прекрасно знаю, что при просмотре корейских дорам Вы часто слышите такие слова-обращения, как: онни, донсэн, оппа, хен. . .
Часто мой бложик посещают из-за того, что ищут, кто такая "онни", например.
И этот пост ответит на интересующий Вас вопрос.
Пара обращений, которые очень часто используются корейцами.
Let's Go!
형 (хён) - это обращение мужчин к мужчинам, парням к парням, которые старше их. Это обращение применимо к братьям, друзьям.
언니 (онни) - это обращение женщин к женщинам, девушек к девушкам, которые старше их по возрасту. Обращение применимо к сестрам, подругам.
오빠 (оппа) - это обращение девушек к парням старше их. Обращение применимо к друзьям мальчикам, старшим братьям, возлюбленным.
누나 (нуна) - это обращение парней к девушкам, которые старше. Применимо к старшим сестрам, подругам, возлюбленным.
동생 (донсэн) - это обращение парней к парням, девушкам к девушкам. В общем, донсэн - это младший. Применимо к тем, кто младше вас, не важно какого пола человек.
Вот, думаю, и все.
Надеюсь, я понятно объяснила ㅋㅋㅋ
Мне вот интересно, стоит ли делать такие небольшие пояснения каких-либо еще слов?
Если да, то напишите в комментарии.
Комментарии открыты даже для тех, кто не зарегистрирован на сайте!
Хочу начать изучать корейский, но чуть попозже:) Спасибо за интересные объйснения, теперь дорамы будет легче смотреть:З
답글삭제Интересные? Думаю, они не особо интересны ахах
삭제Но, спасибо :з
стоит :3
답글삭제Оки~
삭제а я уже знаю корейсий :))) и даже там побывала страна мечта честно думаю в скором временем туда переехать жить
답글삭제заходи ко мне в гости буду очень рада если ты станешь моим пч
http://kairjankaora-koka.blogspot.com/